¸ôµðºê _ µÎÁþŸ´Ï